Lyn (feat. Junhyung)
유리심장 {Glass Heart}
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Bolded parts = Junhyung

Korean

제 얘기 좀 들어주세요
밤새도록 울기만 해요
물도 못 넘기고 잠도 잘 수 없고
많이 힘이 드네요

내 사랑을 말려요
사람 참 못 본대요
제대로 다 알지도 못하면서
다들 미워해요

나쁜 놈이라 욕하고 (제발 욕하지 마요)
쉽게 끝날 거라 하고 (제발 그만 좀 해요)
헤어져라 또 헤어져라
귀가 닳게 듣는 말

유리 심장을 갖고 살아요 (난 그래요)
가슴이 깨질 것만 같아요 (하나도 남김없이 다)
다 버리라 하면 다 지우라 하면
너무 억울해요 난

유리 심장을 갖고 살아서 (그렇게 살아서)
언제 부서질지 모를 나라서 (깨져버릴 것 같아서)
헤어지란 말만 끝내라는 말만
그 말만 하지 마요

뭐 그렇게 목을 매 누구에게나 끝은 오는데
미안해 난 그런 사랑만 해
그래도 내 옆에서 너 행복했었잖아
that's all 그거면 된 거잖아
시간 낭비하지 말자 babe
너도 괴롭겠지만 나 역시 또 그래
난 비겁한 놈 소리높여 욕해도 돼
이제 지나갈게 비켜줄래

싫어 거짓말이잖아 (제발 그러지 마요)
절대 헤어지지 않아 (제발 그만 좀 해요)
비켜달라니 비켜달라니
우리 이러지 말자

유리 심장을 갖고 살아요 (난 그래요)
가슴이 깨질 것만 같아요 (하나도 남김없이 다)
다 버리라 하면 다 지우라 하면
너무 억울해요 난

유리 심장을 갖고 살아서 (그렇게 살아서)
언제 부서질지 모를 나라서 (깨져버릴 것 같아서)
헤어지란 말만 끝내라는 말만
그 말만 하지 마요

유리 심장을 갖고 살아요 (난 그래요)
가슴이 깨질 것만 같아요 (가슴이 깨질 것만 같아)
다 버리라 하면 다 지우라 하면 (지우라 하면)
너무 억울해요 난(억울해요 난)

유리 심장을 갖고 살아서 (그렇게 살아서)
언제 부서질지 모를 나라서 (깨져버릴 것 같아서)
헤어지란 말만 끝내라는 말만 (끝내란 말만)
그 말만 하지 마요



Romanization

je yaegi jom deureojuseyo
bamsaedorok ulgiman haeyo
muldo mot neomgigo jamdo jalsu eobtgo
manhi himi deuneyo

nae sarangeul mallyeo yo
saram cham mot bondaeyo
jedaero da aljido mothamyeonseo
dadeul miweohaeyo

nappeun nom ira yokhago (jebal yokhaji mayo)
shipge kkeutnal geora hago (jebal geuman jom haeyo)
he-eojyeora ddo he-eojyeora
gwiga dalge deutneun mal

yuri shimjangeul gatgo sarayo (nan geuraeyo)
gaseumi kkaejil geotman gatayo (hanado namgineobshi da)
da beorira hamyeon da ji ura hamyeon
neomu eokulhaeyo nan

yuri shimjangeul gatgo saraseo (geureohke saraseo)
eonje buseojilji moreul naraseo (kkaejyeobeoril geot gataseo)
he-eojiran malman kkeutnaeraneun malman
geu malman haji mayo

mweo geureohke mokeul mae nugu-egena kkeucheun oneunde
mianhae nan geureon sarangman hae
geuraedo nae yeopeseo neo haengbokhaesseottjanha
that’s all geugeomyeon dwin geojanha
shigan nangbihaji malja babe
neodo gwirobgettjiman na yeokshi ddo geurae
nan bigeobhan nom sorinopyeo yokhaedo dwae
ije jinagalge bikyeojullae

shireo geojitmalijanha (jebal geureoji mayo)
jeoldae he-eojiji anha (jebal geuman jom haeyo)
bikyeodallani bikyeodallani
uri ireoji malja

yuri shimjangeul gatgo sarayo (nan geuraeyo)
gaseumi kkaejil geotman gatayo (hanado namgineobshi da)
da beorira hamyeon da ji ura hamyeon
neomu eokulhaeyo nan

yuri shimjangeul gatgo saraseo (geureohke saraseo)
eonje buseojilji moreul naraseo (kkaejyeobeoril geot gataseo)
he-eojiran malman kkeutnaeraneun malman
geu malman haji mayo

yuri shimjangeul gatgo sarayo (nan geuraeyo)
gaseumi kkaejil geotman gatayo (gaseumi kkaejil geotman gata)
da beorira hamyeon da ji ura hamyeon (ji ura hamyeon)
neomu eokulhaeyo nan (eokulhaeyo nan)

yuri shimjangeul gatgo saraseo (geureohke saraseo)
eonje buseojilji moreul naraseo (kkaejyeobeoril geot gataseo)
he-eojiran malman kkeutnaeraneun malman (kkeutnaeran malman)
geu malman haji mayo



English Translation

Please listen to my story
I keep crying all night
I can't even swallow water or fall asleep
Everything is really difficult

Please stop my love
I can't ever find the right person
Without knowing the real me
Everyone hates me

Cursing at him, telling him that he's a jerk (Please don't curse)
Telling myself that it's going to end quick (Please just stop)
Let's break up, again let's break up
The words I hear to the point my ears wear out

I live with a glass heart (That's me)
It feels like my heart is going to break (All of it)
If you tell me to throw everything away, to erase everything
It's so unfair

Because I live with a glass heart (Because I lived like that)
Because I don't know when it's going to break (Because it feels like it's going to shatter)
Let's break up, let's end this
Please don't say these words

Why are you so desperate? The end comes for everyone
I'm sorry that's the only type of love I give
Regardless you were happy next to me
That's all, that's all that matters
Let's not waste time babe
You might be suffering, but I am suffering too
I am a worthless guy, raise your voice, curse at me
Now I will pass, can you get out of the way?

No, those are all lies (Please don't do that)
I will never break up with you (Please just stop)
Get out of the way? Did you say get out of the way?
Let's not do this

I live with a glass heart (That's me)
It feels like my heart is going to break (All of it)
If you tell me to throw everything away, to erase everything
It's so unfair

Because I live with a glass heart (Because I lived like that)
Because I don't know when it's going to break (Because it feels like it's going to shatter)
Let's break up, let's end this
Please don't say these words

I live with a glass heart (That's me)
It feels like my heart is going to break (All of it)
If you tell me to throw everything away, to erase everything (Erase everything)
It's so unfair (It's so unfair)

Because I live with a glass heart (Because I lived like that)
Because I don't know when it's going to break (Because it feels like it's going to shatter)
Let's break up, let's end this (Let's end this)
Please don't say these words



CREDITS: Mnet (KR); simpleandpink @ B2STRISING (ROM); YONGSIM @ B2STRISING (TRANS)