[NEWS] [21.07.13] BEAST tự hào: "Son Dongwoon là một đối thủ cạnh tranh cho vị trí hát chính"

Trích dẫn :: Son Dongwoon has emerged as a growing-dol.

BEAST held a press conference for BEAUTIFUL SHOW 2013 on the 21st July, and the members have pointed Dongwoon as the member who has developed the most.

BEAST who is making a comeback after a year of blank period, when asked to suggest a member who has grown the most, all of them unanimously chosen Son Dongwoon.

Lee Kikwang explained, “Dongwoon-gun grew even more as he does his musical. During the recording for ‘Shadow’ too, he did very well in the recordings, wanting to show an even better song”. Jang Hyunseung continued, “All six of us grew a lot during this period, but among us, I think maknae Dongwoon-gun grew maturer in his vocalist. He would randomly sing a high-noted adlibs and it’s good. It’s obvious that his adlibs line became better, and as a Hyung, I feel happy for him”.

Yoon Doojoon expressed, “I want to recommend Dongwoon-ssi as well. He worked very hard. He worked harder than expected. As a Hyung, I am proud and there are many things I can learn from this maknae”.

This was followed by Yang Yoseob, “I want to choose Dongwoon-gun as well. Dongwoon-gun really practices his singing every day. He seems to aim at my main vocalist position. I felt threaten too, so I’ll work hard to take care of my position. Let’s do better together”, he added on wittingly.

Yong JunHyung who is in charge of the producing chose Dongwoon as well. “During the album recordings, I was really shocked. I wanted to take Yoseob’s part and give it to him. It was to that extent. In the future too, I hope he’ll show an even improved look”, he praised.

The main character of the conversation expressed, “This is embarrassing. I feel good about it and I, too, will choose myself, of course”, he joked wittingly and, “Holding a concert after a year.. During this period, I think all of us grew on different aspects, through musicals, dramas, solo albums. Of course, we have grown only a year older than last year, but as we feel older, and so, we seemed to be maturer. Thank you.”

Trích dẫn :: Son Dongwoon vừa được nhắc đến như một hình mẫu lí tưởng cho việc trưởng thành của các idol.

BEAST đã bàn bạc một cách kĩ lưỡng về “BEAUTIFUL SHOW 2013” vào ngày 21.07, và tất cả các thành viên đều nhất trí rằng, Dongwoon chính là người đã tiến bộ rõ rệt nhất.

BEAST đã trở lại sau hơn một năm vắng bóng, và khi họ được hỏi rằng thành viên nào đã tiến bộ nhiều nhất, tất cả đều bảo người đó là Son Dongwoon.

Lee Kikwang giải thích: “Dongwoon đã trưởng thành rất nhiều trong việc ca hát. Trong lúc thu âm “Shadow”, em ấy đã làm rất tốt, bởi em ấy muốn bài hát được tuyệt vời hơn.” Jang Hyunseung tiếp tục: “Cả sáu người chúng tôi đều đã trưởng thành sau một khoảng thời gian dài, nhưng tôi nghĩ maknae Dongwoon đã có sự tiến bộ vượt bậc trong giọng hát của mình. Giờ thì em ấy có thể hát những nốt cao một cách tuyệt vời. Và tất nhiên, em ấy đã hoàn thành phần line trong bài hát của mình rất tốt. Với tư cách là một người anh lớn, tôi thật sự cảm thấy hạnh phúc.”

Yoon Doojun bày tỏ về tính tự giác của họ: “Tôi cũng có vài điều cần nói về Dongwoon. Dongwoon luôn nghiêm túc luyện thanh mỗi ngày. Đích nhắm của em ấy là vị trí hát chính của tôi. Tất nhiên là tôi sợ, vì vậy tôi cũng chăm chỉ luyện tập để giữ vị trí của mình. Và do đó, chúng tôi cùng nhau tiến bộ.”.

Yong Junhyung, người đang mang trách nhiệm sản xuất album cũng chọn Dongwoon và khen ngợi cậu ấy: “Trong lúc thu âm, tôi đã thực sự cảm thấy rất bất ngờ. Tôi đã lấy phần hát của Yoseob cho em ấy thử, và đó là một sự mạo hiểm đáng giá. Tôi còn muốn xem thử Dongwoon sẽ tiến bộ xa hơn như thế nào trong tương lai.”

Nhân vật chính của buổi nói chuyện chia sẻ: “Mọi người làm em lúng túng quá. Em cảm thấy rất vui, và nếu bảo em chọn, em cũng sẽ chọn chính mình.”, cậu đùa. “Việc tổ chức một concert sau cả một năm trời… Trong khoảng thời gian này, em nghĩ tất cả sáu người đều tiến bộ vượt bậc về những khía cạnh khác nhau, về giọng hát, về phim ảnh, về solo albums... Tất nhiên, chúng em chỉ lớn thêm một tuổi so với năm ngoái, nhưng chừng đó cũng đủ để chúng em cảm thấy mình phải trưởng thành và chín chắn hơn. Xin cảm ơn.”

Cr : Newsen
Eng-trans by loveindacube.wordpress.com
Vtrans : hanh75@Yoseobvn

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

» [NEWS][01.01.13]BEAST phát hành tập 2 của bộ truyện tranh "The BEAST".
» [NEWS] [28.7.13] BEAST dẫn các fan đến với cảnh phía sau hậu trường của MV 'Shadow'
» [NEWS][02.01.2013] Truyện tranh BEAST sẽ được phát hành ở các quốc gia ở châu Á vào ngày 30 tháng 01
» [NEWS] [26.7.13] BEAST đưa bạn đến với cảnh sau hậu trường của buổi chụp hình bìa album
» [NEWS][20.12.13] BEAST Lee Kikwang bày tỏ suy nghĩ về vai chính trong "20th Years Old’.

[NEWS] [21.07.13] BEAST tự hào: "Son Dongwoon là một đối thủ cạnh tranh cho vị trí hát chính"

[NEWS] [21.07.13] BEAST tự hào: "Son Dongwoon là một đối thủ cạnh tranh cho vị trí hát chính"

Similar topics

Similar topics