[NEWS][13.05.13] Fans của Yong JunHyung quyên góp mỳ cho MONSTAR

Trích dẫn :: Fans of BEAST’s Yong JunHyung have donated wreaths of Ramen.

On the 13th May, MONSTAR press conference was held and fans of Yong JunHyung have donated 400 packets of Ramens, showing their support for the main lead of the drama.

The Ramen wreaths include sense-filled messages such as, ‘Loud cheers for MONSTAR!’, ‘ASTRO BOY by Yong JunHyung’s side”, ‘You Ramen (T/N: Word play of Ramen that means, ‘If for you’), I will keep going!’, ‘Yong JunHyung’s fan ASTRO BOY JAPAN’ and various more ribbon messages, showing support for the drama.

The StarMi Ramen wreath of 400 packets were donated to donation centers of Yong JunHyung’s preference, providing help to those in difficult situations.

Meanwhile, MONSTAR will be aired on May 17th

Trích dẫn :: Những người hâm mộ chàng rapper Yong JunHyung của BEAST đã cùng nhau quyên góp mỳ và tặng vòng hoa trong buổi họp báo MONSTAR.

Vào ngày 13 tháng 5 vừa qua, buổi họp báo ra mắt phim MONSTAR đã được tổ chức, và các fans của JunHyung - người tham gia đóng vai chính trong bộ phim này, đã quyên góp 400 gói mỳ, nhằm thể hiện tình yêu và sự ủng hộ của mình đối với anh.

Ngoài những thùng mỳ, các fans còn gửi kèm 2 vòng hoa, cùng với lời nhắn: "Cổ vũ nhiệt liệt cho MONSTAR", "ASTRO BOY luôn bên cạnh Yong JunHyung", "Anh là tất cả, chúng em sẽ cổ vũ anh hết mình!" (T/N: trên banner ghi là "You Ramen", ở đây người ta đã sử dụng lối chơi chữ, trong đó "Ramen" có nghĩa là "tuyệt vời") và "Đại diện ASTRO BOY JAPAN - fans của Yong JunHyung". Ngoài ra còn rất nhiều tấm băng rôn với nhiều khẩu hiệu nhằm cổ vũ cho bộ phim và JunHyung.

400 gói mỳ nhãn hiệu Star Mi sẽ được gửi tới trung tâm phúc lợi xã hội dưới danh nghĩa Yong JunHyung, và sẽ được phân phát cho những người gặp hoàn cảnh khó khăn.

Trong khi đó, bộ phim MONSTAR sẽ chính thức được phát sóng ngày 17 tháng 5 tới đây.

Source: TV Daily
E-Trans: loveindacube.wordpress.com
Vtrans : hanh75@Yoseobvn

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

Similar topics