| |
| | [NEWS] [05.04.13] Kikwang tham dự họp báo tại Đài Loan và làm món nem cuộn Mùa Xuân | |
| Tác giả | Thông điệp |
---|
hanh75
Fan of : Yoseob Stastus : I love Beast so much. YB-Post : 2778 Bewon : 1272434 Thanks : 2627 Join date : 12/11/2012
| Tiêu đề: [NEWS] [05.04.13] Kikwang tham dự họp báo tại Đài Loan và làm món nem cuộn Mùa Xuân April 5th 2013, 12:47 pm | |
| - Trích dẫn :
- Korean beastly group ‘BEAST’ member Lee Kikwang came alone to Taiwan to promote for BEAST and 4minute’s Joint Concert which falls on the coming 20th. During the press conference, he made ‘Kikwang style’ spring roll. As he folds, he cried ‘Hungry!’ out loud, followed with a messed-up frying session of chicken cubes and crushed peanuts. Not brave enough to eat it himself, he gave it to a female reporter for a taste of his spring roll.
Their concert tickets are 70% sold out. Lee Kikwang came solo to Taiwan yesterday in order to promote the remaining 30%, attracting fans of 200 to welcome him at TaoYuan Airport. Being his fourth time visiting BaoDao, he expressed, “This is my first time alone here, it’s lonely.”
Yesterday was QingMing Festival, also known as Cold Food Festival, where eating spring rolls is a part of the custom. Kikwang who heard of fried spring roll only, tried his first challenge at spring rolls. He generously placed a lot of chicken meat, vegetables and crushed peanuts. As he finished wrapping, he satisfyingly said in Chinese, “It’s really delicious” and gave his ‘Special Fried Chicken Spring Roll’ to the innocent reporter.
Last year during the Taipei concert, Lee Kikwang flaunted his well-built abs. Yesterday, he fulfilled his responsibility to promote the upcoming joint concert by saying, “I’m currently training for the tour, if you want to see some eye candy, do remember to come to the concert”.
Tickets can be purchased through www.ticket.com.tw
[T/N: For some who may confuse between Spring Roll and Fried Spring Roll, Spring Roll is wrapped with a thin layer of skin whereas Fried Spring Roll is, well, fried and has a thicker layer]
- Trích dẫn :
- Thành viên Lee Kikwang của nhóm nhạc quái thú BEAST đã đến Đài Loan một mình để quảng bá cho Joint Concert của BEAST và 4Minute sẽ được tổ chức vào ngày 20. Trong buổi họp báo, cậu ấy đã làm nem theo 'phong cách Kikwang'. Khi anh ấy đang cuốn nem, thì anh ấy hét to 'Đói!', theo sau là phần rán những miếng gà và đậu phụng được nghiền nhỏ. Không đủ dũng cảm để ăn nó một mình, cậu ấy đã đưa nó cho một phóng viên nữ để nếm thử.
Vé concert của họ đã được bán hết 70%. Lee Kikwang đến Đài Loan một mình ngày hôm qua để quảng bá cho 30% còn lại, anh đã thu hút hơn 200 fan đến chào đón tại sân bay TaoYuan. Đây là lần thứ tư đến thăm BaoDao, anh thổ lộ, "Đây là lần đầu tiên tôi đến đây một mình, tôi cảm thấy cô đơn quá".
Hôm qua là lễ hội Thanh Minh , cũng được biết đến là lễ hội Cold Food, nơi mà việc ăn nem là một phần của tục lệ. Kikwang mới chỉ nghe đến nem rán, đã thử nỗ lực một lần với nem cuộn. Cậu ấy hào phóng cho rất nhiều thịt gà, rau và đậu phụng nghiền nhỏ. Khi cậu ấy cuộn xong, cậu ấy hài lòng nói bằng tiếng Trung, "Nó rất ngon" và đưa "Nem Cuộn Thịt Gà Rán" của cậu ấy cho một phóng viên ngây thơ.
Năm ngoái trong buổi diễn tại Taipei, Lee Kikwang đã khoe cơ bụng của anh ấy. Hôm qua, anh ấy đã hoàn thành trách nhiệm đi quảng bá cho Joint Concert bằng cách nói, "Tôi đang luyện tập cho tour diễn, nếu bạn muốn xem cơ bụng của tôi, hãy nhớ đến xem buổi diễn nhé".
Vé sẽ được bán qua trang www.ticket.com.tw
[T/N: Cho những ai phân vân giữa nem cuộn và nem rán, nem cuộn được cuốn bởi lớp vỏ mỏng trong khi nem rán thì, ừm, được rán và có lớp vỏ dày]
Source: Apple Daily Entrans: loveindacube.wordpress.com Vtrans : hanh75@Yoseobvn
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
|
| | | | [NEWS] [05.04.13] Kikwang tham dự họp báo tại Đài Loan và làm món nem cuộn Mùa Xuân | |
|
Trang 1 trong tổng số 1 trang | |
Similar topics | |
|
| Permissions in this forum: | Bạn không có quyền trả lời bài viết
| |
| |
| |